ערבית אחרי העברית- عربي بعد العبري
לארגון רופאים לזכויות אדם דרוש/ה רכז/ת תחום - חברה פלסטינית ופריפריה גיאוגרפית בישראל
ארגון רופאים לזכויות אדם (רל"א) פועל מאז 1988 למען קידום ושמירה על זכויות אדם בכלל והזכות לבריאות בפרט בישראל ובשטחים הכבושים. הארגון משלב כלים משפטיים וציבוריים לצד עבודה הומניטרית ועוסק בזכות לבריאות של תושבי ישראל, פלסטינים תושבי הגדה המערבית ורצועת עזה, אסירים ועצירים, מהגרים, פליטים וחסרי מעמד בישראל. בארגון כ-30 עובדות ועובדים ולמעלה מ 3000 חברים/ות ומתנדבים/ות.

תפקיד: רכז/ת תחום חברה פלסטינית ופריפריה גיאוגרפית בישראל
התפקיד הוא חלק ממחלקת מדיניות בריאות בישראל, העוסקת בקידום שוויון בבריאות, מאבק באפליה וחיזוק מערכת הבריאות הציבורית, מתוך מחויבות לזכות לבריאות ולזכויות אדם.
העבודה בכפיפות למנהלת מחלקת מדיניות בריאות בישראל.

תיאור תפקיד:
• ניהול פרויקטים – תכנון, יישום והובלה של תוכניות עבודה בתחומים הרלוונטיים.
• מחקר וכתיבה – ניירות עמדה, דו"חות, פניות עקרוניות ופרסומים.
• קשר עם מקבלי החלטות ולובי – לפי הצורך, עבודה מול מקבלי החלטות ושימוש בתקשורת לקידום מטרות הארגון.
• שיתופי פעולה – יצירת קשרים ושיתוף פעולה עם ארגונים שותפים וקואליציות.
• מעורבות פנים-ארגונית – השתתפות בפעילויות המחלקה והארגון כולו.

דרישות תפקיד:
• הזדהות עם ערכי הארגון ומחויבות לזכויות אדם ולזכות לבריאות.
• היכרות מעמיקה עם הזירה הציבורית בישראל ועם מערכת הבריאות.
• ניסיון בניהול פרויקטים וקידום מדיניות – יתרון.
• ניסיון במחקר חברתי וכתיבה ברמה גבוהה.
• ערבית – שפת אם.
• עברית – יכולת ביטוי ברמה גבוהה בעל פה ובכתב.

היקף משרה: 100%
שכר: 9400 ₪ (ברוטו). (היתכנות לעלייה בשכר בסמוך לאחר הכניסה לתפקיד, בכפוף להחלטות הנהלה).
מועד תחילת העבודה: 1/2/2025 (גמיש)
מועד אחרון להגשת מועמדות: 5/1/2025
מקום העבודה: רחוב דרור 9, יפו תל אביב (עבודה היברידית- מתאפשרת עבודה מהבית יומיים בשבוע).

הגשת מועמדות:
יש לשלוח קורות חיים ומכתב נלווה (עד עמוד אחד) המפרט:
1. מדוע את/ה מעוניינ/ת בתפקיד.
2. כיצד את/ה עומד/ת בדרישות התפקיד.
לשלוח למנהלת משאבי אנוש אימאן אגבאריה HR@phr.org.il כולל שם מלא והמשרה אליה פונים בשורת הנושא
-פניות ללא מכתב נלווה לא תיבחנה-

لمنظمة أطباء لحقوق الإنسان مطلوب\ة منسق\ة مجال – المجتمع الفلسطيني والهوامش الجغرافية في إسرائيل
تنشط منظمة أطباء لحقوق الإنسان منذ عام 1988 من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان بشكل عام، والحق في الصحّة بشكل خاص، في إسرائيل والمناطق المحتلة. تجمع المنظّمة في نشاطها بين الأدوات القانونية والجماهيرية بالإضافة للعمل الإنساني، وتتعامل مع الحق في الصحة لكل من سكّان إسرائيل، الفلسطينيين من سكان الضفة الغربية وقطاع غزة، الأسرى والمعتقلين، المهاجرين، اللاجئين وعديمي المكانة في إسرائيل. يعمل في المنظمة نحو 30 عاملةً وعاملًا، وتضم المنظمة أكثر من 3000 عضوًا ومتطوعًا\متطوّعة.

الوظيفة: منسّق\ة مجال المجتمع الفلسطيني والهوامش الجغرافية في إسرائيل

الوظيفة تتبع لقسم سياسات الصحة العامة في إسرائيل، والذي يعمل على تعزيز المساواة في مجال الصحة، مكافحة التمييز وتعزيز نظام الصحة العامة، وذلك انطلاقًا من الالتزام بالحق في الصحة وحقوق الإنسان.
العمل تحت إشراف مديرة قسم سياسة الصحة العامة في إسرائيل.

وصف الوظيفة:
• إدارة المشاريع – تخطيط وتنفيذ ، وقيادة خطط العمل في المجالات ذات الصّلة.
• البحث والكتابة – أوراق موقف، تقارير، توجهات مبدئيّة وإصدارات.
• التواصل مع صُنّاع القرارات وجماعات الضغط (اللوبيات) - وفق الحاجة، والعمل أمام صنّاع القرارات, وتوظيف وسائل الإعلام لتعزيز أهداف المنظمة.
• الشراكات - بناء العلاقات والتعاون مع المنظمات الشريكة والائتلافات.
• المشاركة الداخلية في المنظمة – المشاركة في أنشطة القسم والمنظمة.
متطلبات الوظيفة:
• التماهي مع قيم المنظّمة، والالتزام بمبادئ حقوق الإنسان والحق في الصّحة.
• المعرفة العميقة بالسّاحة العامة في إسرائيل والجهاز الصّحي.
• خبرة في إدارة المشاريع وتعزيز السياسات – أفضلية.
• خبرة في البحث الاجتماعي والكتابة بمستوى عالٍ.
• اللغة العربية – لغة أم.
• اللغة العبرية – قدرة عالية على التعبير، شفهيًّا وكتابيًّا.

نسبة الوظيفة: 100%.
الراتب: 9400 ش.ج. (إجمالي). (إمكانية زيادة الرّاتب بعد تولّي الوظيفة بفترة قصيرة - مرهونة بقرارات الإدارة).
موعد المباشرة في العمل: 1.2.2025 (مرن).
الموعد النهائي للترشح:5.1.2025
مكان العمل: شارع درور 9، يافا. (وظيفة تشمل – إمكانية العمل من البيت ليومين أسبوعيًا).
تقديم الترشّيحات:
يُرجى إرسال السيرة الذاتية ورسالة مُرفقة (حتّى صفحة واحدة) توضّح ما يلي:
1. لماذا أنت معني\ة بالوظيفة؟
2. كيف تستوفي\ن متطلّبات الوظيفة؟
يرجى الإرسال لمديرة الموارد البشرية إيمان اغبارية عبر البريد الإلكتروني HR@phr.org.il، مع الإشارة للاسم الكامل والوظيفة المرجو الترشح لها في خانة "الموضوع".
- لن يُنظر في الطلبات التي لا تشمل رسالة مرفقة -

Physicians for Human Rights (PHRI) is Seeking a Coordinator for Palestinian Society and Israel's Geographic Periphery
Founded in 1988, Physicians for Human Rights–Israel (PHRI) stands at the forefront of the struggle for human rights – and the right to health in particular– in Israel and the Occupied Palestinian Territory. PHRI combines humanitarian aid and advocacy work to support the rights of Palestinian residents of the West Bank and Gaza, prisoners and detainees, migrants, refugees, status-less persons, and Israeli residents. In addition to its 30 permanent employees, more than 3,000 members and volunteers support PHRI’s work.
Position: Coordinator for Palestinian Society and Israel's Geographic Periphery
Responsibilities:
• Project Management: Develop, implement, and lead work plans in key focus areas.
• Research and Writing: Prepare position papers, reports, principled correspondence, and other publications.
• Liaising with Policymakers and Lobbyists: Work with officials and leverage media to promote organizational objectives.
• Collaborations: Build and foster relationships with partner organizations and coalitions.
• Internal Participation: Contribute to departmental initiatives and overall organizational activities.
Requirements:
• Alignment with the organization's values and a strong commitment to human and health rights.
• In-depth knowledge of Israel’s public sector and healthcare system.
• Previous experience in social research and strong writing skills.
• Experience in project management and policy advocacy is an advantage.
• Native-level proficiency in Arabic.
• High proficiency in written and spoken Hebrew.

Employment: Full-time (100%)
Salary: NIS 9,400 (gross). (Possibility for a salary increase soon after starting the position, contingent on management approval.)
Starting date: 01-02-2025
Application deadline: 5-1-2025
Location: 9 Dror St., Tel Aviv (a hybrid work model—remote work two days per week—is possible).
The application must include the following documents:
- Resume
- Cover letter detailing your suitability and motivation for the position
Applications should be e-mailed to PHRI Human Resources Director, Iman Agbaria: HR@phr.org.il. The subject line must include your full name and the position you are applying for.
Applications lacking a cover letter will not be considered.